今週の聖句 マタイ書５章４節

マタイ書５：４　悲しんでいる人たちは、さいわいである、彼らは慰められるであろう。

悲しむ：この悲しみは、哀れみという意味でも悲惨という意味でもなく、あなたが罪を憎むから、嘆き悲しんでいるという意味です。 あなたは罪のために罪悪感を覚え、神様に嘆いています。

悲しむというギリシャ語： πενθοῦντες (penthountes) 悲しむ、嘆く、罪悪感を感じる。

サムエル記上7:2その箱は久しくキリアテ・ヤリムにとどまって、二十年を経た。イスラエルの全家は主を慕って嘆いた。

この聖句は、シリアックの訳では、「彼らは皆、神の前に身を投じた」と訳され、 ゲセニウスと他のいくつかの訳では「一緒に集まった」と訳しています。 「イスラエルの人々は静かになり、静かに献身的に神に従いました」と訳されているものもあります。

ヤコブの手紙4:6-10しかし神は、いや増しに恵みを賜う。であるから、「神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜う」とある。7 そういうわけだから、神に従いなさい。そして、悪魔に立ちむかいなさい。そうすれば、彼はあなたがたから逃げ去るであろう。8 神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいて下さるであろう。罪人どもよ、手をきよめよ。二心の者どもよ、心を清くせよ。9 苦しめ、悲しめ、泣け。あなたがたの笑いを悲しみに、喜びを憂いに変えよ。10 主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

マタイ書の5:4でいっている悲しみというのは、失敗、苦しみ、罪の結果のために「死」が働くこの世界の悲しみではなく、悲しみの中から流れ出るその涙で、罪そのものと罪が魂に残していく汚れを清める涙、その涙を伴う悲しみの事を言っています。